Guillermo Arango (Cienfuegos, Cuba, 1939). Cursó estudios de arte y es licenciado en Literatura Española y creación literaria por la Universidad de Loyola, Chicago. Se ha dedicado a la enseñanza, ha ejercido la crítica cinematográfica y colaborado en teatro. Tiene publicados cinco poemarios el más reciente, Tribunal de sombras (Betania, Madrid), es del 2010. Ediciones Universal publicó su libro de cuentos Gatuperio en 2011. Su pieza dramática Todos los caminos, recibió el Premio Internacional de Teatro Alberto Gutiérrez de la Solana 2008, auspiciado por el Círculo de Cultura Panamericano. Es miembro del PEN Club de escritores cubanos (Exilio).

Guillermo Arango (Cienfuegos, Cuba, 1939) studied art and obtained a degree in Spanish literature and creative writing at Loyola University, Chicago. He has dedicated himself to teaching and has been a film critic and worked in theater.

                                 *************
Cienfuegos (La Perla del Sur) es una de las ciudades más importantes de Cuba. Situada en la costa Sur de la Isla, está llena de tradiciones desde la época indígena pasando por la colonial y la República. Este libro recoge esos relatos, memorias, tradiciones, leyendas, en definitiva la historia más viva de Cienfuegos. El autor, además de relatar la historia, lo hace de una forma literaria y logrando además que sea la lectura una experiencia tan agradable como deseable.
Cienfuegos is one of the most important cities in Cuba. Located in the southern coast of the Island, this city is full of traditions from the time of the indigenous Indians, to the colonial period and then the Republic. This book brings together this city’s stories, memories, traditions, legends, and history; in other words, the most lively stories relating to Cienfuegos. The author, in addition to telling the story, makes the reading a pleasurable and desirable experience.